Vues sur l'actualité et la scène culturelle

De Québec, du Québec et d'ailleurs.

Epicure Ensemble c’est tout : le verdict

Ensemble c'est tout

Je ne tournerai pas autour du pot : lisez le livre. Ensemble c’est tout était dans mes tops lecture en 2005, j’ai appris avec bonheur qu’un film était en chantier en 2006 et je jubilais fin avril en apprenant que c’était enfin à la la mi-juin qu’on verrait le résultat sur grand écran. Après notre week end en plein air et en musique, même si le soleil brillait encore en début de soirée, j’avais tout de même hâte de m’enfermer dans une salle obscure afin de finalement me contenter.

Malgré tous mes espoirs, je dois admettre que ce film doit être placé dans la catégorie des adaptations boîteuses. Comment réussir à bien raconter en 2 heures, un bouquin qui fait 600 pages? Pas facile même si on s’appelle Claude Berri et qu’on a si bien adapté Pagnol (Jean de Florette et Manon des Sources). Des ellipses, des grands pans de l’histoire totalement éludés (la carrière d’artiste de Camille), des segments du récit qu’on s’explique mal tellement ça va trop vite alors que dans le roman on pouvait mieux suivre l’évolution des comportements des personnages.

Ce n’est pas complètement sans intérêt, en particulier le casting qui est parfait, mais je suis tout de même restée sur mon appétit. J’aurais aimé adorer ça et même pleurer à la fin comme dans tout bon film de filles qui se respecte (je l’ai presque fait à la fin du livre), mais non. Pas la moindre trace même d’une toute petite larme. Comme je l’ai dit plus haut, lisez le livre et l’hiver prochain louez-vous le DVD.

Écrit par Epicure le 18 juin 2007  |  Tags:

2 commentaires

Sophie a écrit, le 20 juin 2007

Oh non… j’attends tellement ce film, moi qui avais aussi ADORÉ le livre…

sylvie a écrit, le 4 juillet 2007

J’aurais aimé entendre que le film était formidable, mais la lecture aura toujours le dessus: elle nous offre une formidable liberté d’imagination que le film, en général, arrive à peine à respecter. Les réalisateurs nous imposent leur propre imaginaire, leur intimité. C’est souvent décevant, mais pas dénué d’intérêt. J’irai tout de même voir le film. Merci pour la critique. Je me permets de laisser traîner une suggestion sur un titre paru récemment: Hadassa. Pour observer de l’intérieur la communauté hassidique de Montréal. Choc assuré.

Envoyer un commentaire




Burp