Vues sur l'actualité et la scène culturelle
De Québec, du Québec et d'ailleurs.
Fast Food Nation à Cannes
Tant qu’à parler d’adaptation cinématographique, allons-y gaiement encore une fois avec un autre livre-dont-on-a-fait-un-film. Cette fois-ci par contre on y va dans le plus touchy un petit peu, on part d’un essai pour créer une oeuvre de fiction!
J’apprends sur le site du Festival de Cannes, qu’Eric Schlosser a adapté en collaboration avec le réalisateur Richard Linklater (Before Sunrise/Sunset, School of Rock) son brulôt dénonciateur de la mal-bouffe Fast Food Nation. J’avais vu ce titre quand la liste des films en compétition a été rendue publique, mais je n’aurais jamais soupçonné qu’il s’agissait de l’adaptation de ce livre-là . Lu il y a quelques années et traduit depuis lors sous le titre : Les empereurs du fast-food, c’est un antidote contre tous les McClown et les King du hamburger de ce monde. Du traitement des employés à celui de la vache d’abattoir, on fait le tour complet du jardin.
De là ma surprise d’apprendre que l’on en fait non pas un documentaire à la Fahrenheit, mais bel et bien un «vrai» film (c’t'une joke, les documentaires AUSSI sont de vrais films!) avec entre autres Greg Kinnear et Ethan Hawke. Bien hâte de voir les réactions des festivaliers, le fait que M. Schlosser ait travaillé lui-même au scénario permettra peut-être d’éviter la déception que semble avoir causé Da Vinci…
Hugo a écrit, le 17 mai 2006
Wow! Je ne l’avais pas vu venir celui-là !
J’ai lu ce bouquin il y a très exactement 2 ans et, pour dire l’impact qu’il a eu sur moi, depuis, ma famille n’a plus consommé de McDo! J’ai trois enfants et on y allait au moins une fois par mois. Les enfants ont très bien compris notre décision et ils n’ont jamais fomenté de mutinerie. Comme quoi les habitudes ça peut se changer.
Bon j’ai quand même un aveu à faire… une fois depuis, j’ai rechuté! Il était tard, je n’avais pas soupé et le petit café du terminus de Longueuil était fermé! Eh! que j’ai dégusté ce Big Mac…